5 years of Scala and counting – debunking some myths about the language and its environment | In translation