Some cities are taking homeless people’s property and then failing to store their things. Our reporting shows there are more effective, compassionate ways to deal with encampments.