Maxwell’s rules visualized