For as long as we’ve had tools we need help using (and language to talk to each other), we’ve had technical documentation. (Don’t believe me? The first example of technical writing in English dates back to the Middle Ages when Chaucer wrote a guide to the astrolabe—a device used for measuring…