Lockless Programming Considerations for Xbox 360 and Microsoft Windows (Windows)